「Pharmaplastは1年近く前にCE.wayとの協業を開始しました。CE.wayは、PIF作成、安全性評価、CPNP届出を担当してくれる当社の化粧品コンサルタントです。これまでCE.wayとの仕事は本当に楽しいものでした。返信は非常に迅速で、Tadej氏は協力的で親身に対応してくださり、化粧品規制にも深い知識をお持ちです。」
ÜTSによる製品届出から、TİTCKの監督下での責任者サービスまで、トルコの化粧品規制に自信を持って対応できるようサポートします。
CE.wayは、化粧品ブランドがトルコの化粧品規制に適合できるよう支援します。ÜTSによる製品届出、責任者(RP)の選任、化粧品安全性報告書(CPSR)の作成、製品情報ファイル(PIF)の編纂、トルコ語の表示要件への対応まで、ひとつ屋根の下でご提供します。

トルコ市場で化粧品を上市する前に必要となる主な要件をまとめました。
化粧品は、上市前に国の製品追跡システム(ÜTS)を通じて届出を行う必要があります。上市前の承認制度はありませんが、製品を上市する前にÜTSでの届出が必須です。
すべての化粧品には、トルコ国内に設置された責任者(RP)が必要です。責任者は、法規制への適合、PIFの維持管理、TİTCKとのコミュニケーションに責任を負います。
製品の説明、安全性報告書、製造情報、試験データを含む完全なPIFを編纂し、TİTCKの検査にいつでも提示できるよう保管する必要があります。
資格を有する安全性評価者が作成し署名したCPSRが、PIFの一部として必要です。成分の安全性、製品の安定性、微生物学的品質を対象とします。
表示はトルコ語で記載し、厳格な表示ルールに適合させる必要があります。訴求表現は医薬的効果を示唆してはならず、EU規則(EU)No 655/2013に適合している必要があります。
届出後も、重篤な好ましくない作用の報告や、処方・表示の変更の届出など、継続的な義務を遵守する必要があります。
トルコの化粧品市場に合わせた、幅広い規制対応サービスをご提供します。
お客様の製品がトルコの法律上、化粧品、医薬品、医療機器のいずれに分類されるかを判断し、誤分類のリスクを回避します。
トルコの化粧品規則およびEU化粧品規則(EC)No 1223/2009に照らして、成分ごとに審査します。
表示要素の適合性を全面的に確認し、トルコ語へ専門的に翻訳します。EU規則(EU)No 655/2013に基づく訴求表現の適合確認も含まれます。
国の製品追跡システム(ÜTS)による製品届出に必要なすべての書類を準備し、提出します。
化粧品安全性報告書(CPSR)および製品情報ファイル(PIF)の要件を裏付ける、安全性試験と有効性試験をご提供します。
当社がお客様のトルコ拠点の責任者として、TİTCKとの正式な窓口を務め、上市後のコンプライアンスを継続的に確保します。
トルコの化粧品は、消費者の安全と製品品質を確保するために整備された包括的な法的枠組みによって規制されています。主な法令は次のとおりです。
この規制体系は、保健省管轄のトルコ医薬品・医療機器庁(TİTCK)によって運用されており、製品の安全性、市場監視、コンプライアンスを監督しています。

化粧品は、次のように定義されています。「人体の外部(表皮、毛髪系、爪、唇、外部生殖器)、または歯および口腔粘膜に接触させることを目的とし、もっぱらまたは主として、それらを清潔にする、香りを付ける、外観を変える、保護する、良好な状態に保つ、または体臭を補正することを目的とするあらゆる物質または混合物。」
治療上または医療上の訴求を伴う製品は化粧品とはみなされず、医薬品または医療機器に分類される場合があります。製品の訴求表現、使用目的、組成、作用機序は、いずれも製品分類を判断するうえで重要な要素です。

トルコでは、化粧品は上市前に届出を行う必要があり、届出は国の製品追跡システム(ÜTS)を通じて行います。この届出により、製品が当局の定める安全性および規制要件に適合していることが確認されます。
すべての化粧品には、トルコ国内に設置された責任者(RP)が必要です。責任者は次の事項に責任を負います。

適合確認と届出には、次の書類が必要です。
化粧品は、厳格な表示ルールに適合する必要があります。表示はトルコ語で記載しなければなりません。すべての訴求表現はEU規則(EU)No 655/2013に適合し、医薬的効果を示唆してはなりません。

トルコには、化粧品に対する上市前の承認・認可制度はありません。製品は、製品追跡システム(ÜTS)による届出を経て上市されます。
トルコ市場で販売される製品は、次を含む上市後の義務を遵守する必要があります。
製品情報ファイルの準備が整ったら、届出に必要な情報と書類をÜTSに提出します。
保健省の担当官が提出された情報を審査します。審査には通常3〜4週間かかります。TİTCKから追加情報や修正の要請がなければ、実際には通常、約1.5か月以内に製品がÜTSシステムに登録されます。
スタートアップから大手ブランドまで、トルコ市場への進出を自信を持って進められるようサポートします。
40か国以上のお客様を支援しており、トルコおよびEUの化粧品規制に精通しています。
PIF作成とÜTS届出を効率的にサポートし、届出プロセスをできる限りスムーズに完了できるようお手伝いします。
スロベニアにある自社ラボで安全性試験を実施し、トルコのCPSRおよびPIFの要件を裏付けます。
ÜTS届出、責任者サービス、トルコ語ラベル翻訳において、確かな実績があります。
初めて輸出する企業から、多数のSKUを扱う大規模なポートフォリオまで、柔軟に対応します。
適合した化粧品をトルコで上市するまでの3ステップです。
製品の詳細をお知らせください
処方、ラベル、対象市場について。短いヒアリング通話だけで、プロジェクトの範囲を確定できます。
当社が規制要件を確認します
成分審査、表示ラベルの適合確認、CPSRの作成、PIFの編纂、ÜTS届出まで、一括して対応します。
トルコで製品を上市します
責任者による継続的なカバーと市販後調査を含め、適合した市場参入をサポートします。
トルコの化粧品は、保健省管轄のトルコ医薬品・医療機器庁(TİTCK)によって規制されています。主な法令は化粧品法第5324号と化粧品規則(第32184号、2023年)で、後者はEU規則(EC)No 1223/2009とおおむね整合しています。
いいえ、トルコでは化粧品に上市前承認は必要ありません。ただし、すべての製品は上市前に届出を行う必要があり、届出は国の製品追跡システム(ÜTS)を通じて行います。届出が完了すれば、製品を上市できます。
ÜTS(Ürün Takip Sistemi)は、市場に出す前の化粧品の届出と追跡に使用される、トルコの国の製品追跡システムです。保健省が提出書類を審査し、異議がなければ、手続きには通常約1.5か月かかります。
はい、必要です。すべての化粧品には、トルコに設置された責任者(RP)が必要です。責任者は、トルコの法令への製品適合、製品情報ファイル(PIF)の維持管理、TİTCKとのコミュニケーション、市販後調査の監督に責任を負います。
PIFには次の内容を含める必要があります。
化粧品のラベルは、トルコの厳格な表示ルールに適合する必要があります。表示はトルコ語で記載しなければなりません。すべての訴求表現はEU規則(EU)No 655/2013に適合し、医薬的効果を示唆してはなりません。主な表示事項は次のとおりです。
CPSRは、製品情報ファイルの一部として必須となる安全性文書です。資格を有する安全性評価者が作成し署名する必要があり、すべての成分の安全性評価、製品の安定性、微生物学的品質、消費者が使用する際の製品全体の安全性を対象とします。
PIFの準備が整い、書類をÜTSに提出すると、保健省の担当官が情報を審査します。これには通常3〜4週間かかります。ほかに異議がなければ、製品は合計で約1.5か月でÜTSシステムに登録されます。
トルコ市場の製品は、次の継続的な義務を遵守する必要があります。
トルコの化粧品規制に効果的に対応するため、企業は多くの場合、次のような専門的な支援サービスを利用しています。
これらのサービスは、完全なコンプライアンスの確保、リスクの低減、トルコ市場への円滑な参入を支援します。
検証済みのGoogleクチコミから取得しています。第三者による独立したクチコミを原文から翻訳し、継続的に更新しています。
「Pharmaplastは1年近く前にCE.wayとの協業を開始しました。CE.wayは、PIF作成、安全性評価、CPNP届出を担当してくれる当社の化粧品コンサルタントです。これまでCE.wayとの仕事は本当に楽しいものでした。返信は非常に迅速で、Tadej氏は協力的で親身に対応してくださり、化粧品規制にも深い知識をお持ちです。」
「単体で利用できるサービスを探しており、何を期待できるのかよく分からないままでした。プロフェッショナルな姿勢、サポート、そして対応の速さは大変ありがたく、これまで経験した中でも最高レベルでした。」
「当社は米国に拠点を置く小規模な製造会社です。このたび、EUで行われた化粧品規制の変更への対応について、CE.way Regulatory Consultantsにサポートを依頼しました。新しい法律を理解し、プロセス全体を効率化するうえで、大きな力になってくださいました。同社のサービスを強くお勧めします。」