「Pharmaplastは1年近く前にCE.wayとの協業を開始しました。CE.wayは、PIF作成、安全性評価、CPNP届出を担当してくれる当社の化粧品コンサルタントです。これまでCE.wayとの仕事は本当に楽しいものでした。返信は非常に迅速で、Tadej氏は協力的で親身に対応してくださり、化粧品規制にも深い知識をお持ちです。」
特殊用途化粧品に対するNMPAの市販前登録から、省レベルのMPAへの届出まで、中国の化粧品登録制度への対応を安心してお任せください。
CE.wayは、化粧品ブランドの中国化粧品規制への適合をサポートします。NMPAへの製品登録・届出、IECICに照らした処方審査、GB 5296.3-2008に基づく表示要件への対応、NMPA指定試験所での試験、さらに中国責任代理人および中国責任者サービスまで、すべてをひとつ屋根の下でご提供します。

中国市場で化粧品を販売する前に押さえておくべき主な要件をまとめました。
輸入品・国産品を問わず、特殊用途化粧品は、中国市場で販売する前にNMPAへの市販前登録が必要です。
非特殊用途化粧品は、NMPA、または11の自由貿易区に登録されている製造業者の場合は省レベルのMPAへの市販前届出が必要です。
海外の製造業者は、登録および届出を担当する中国責任代理人(SUCの場合)または中国責任者(non-SUCの場合)を選任する必要があります。
意図的に使用されるすべての成分は、中国既存化粧品原料目録(IECIC 2015)に掲載されているか、新規原料の登録を受ける必要があります。
海外で試験済みの製品であっても、中国国内のNMPA指定試験所で再試験を受ける必要があります。SUC製品については、毒性試験とヒト安全性試験も含まれます。
中国の化粧品ラベルは国家規格GB 5296.3-2008に適合する必要があり、製品が中国に到着した際にNMPAとCIQの双方による審査を受けます。
中国の化粧品市場に合わせた、規制対応サービスをフルラインナップでご用意しています。
お客様の製品が、中国の規制上、特殊用途化粧品と非特殊用途化粧品のどちらに該当するかを判定します。
IECIC 2015および2007年版化粧品衛生規範に照らして成分を1つずつ審査します。使用可能な防腐剤、UVフィルター、着色料、染毛剤も対象です。
中国の化粧品表示要件である国家規格GB 5296.3-2008への適合状況を網羅的に確認します。
NMPAへの登録申請書類一式、または省レベルのMPAへの届出書類を、必要なすべての技術ファイルを含めて作成します。
中国のNMPA指定試験所で必要となる製品試験を調整します。SUC製品に必要な毒性評価やヒト安全性試験も含まれます。
SUCの登録では第三者の法定代理人(中国責任代理人)として、non-SUCの届出手続きでは中国責任者として、当社がお客様に代わって対応します。
中国の化粧品規制は、2つの主要な所管当局が監督しています。国家市場監督管理総局(SAMR)と、SAMRの管轄下にある独立した薬品監督管理機関国家薬品監督管理局(NMPA)です。さらにNMPAは9つの下部部門で構成されており、その中に化粧品安全監督部門があります。省レベルにはNMPAの下に薬品監督管理局(MPA)が置かれ、国産の非特殊用途化粧品の届出と、化粧品製造業者の生産許可証の発行を担当しています。
現在の中国の規制体系は、1989年制定の化粧品衛生監督条例(Regulations concerning the Hygiene Supervision over Cosmetics)を基盤としています。中国では遵守・考慮すべき法令が複数ありますが、最も重要なのは2015年版化粧品安全技術規範(Technical Safety Standard for Cosmetics 2015)で、2007年版化粧品衛生規範に代わるものです。
化粧品とは、「人体の外表面(皮膚、毛髪、爪、唇など)、歯および口腔粘膜に、塗擦、噴霧その他これらに類する方法で適用し、清潔、保護、美化、防臭および良好な状態の維持を目的とする製品」と定義されています。
化粧品はさらに、非特殊用途化粧品(non-SUC)と特殊用途化粧品(SUC)に分類されます。非特殊用途化粧品には、スキンケア製品、ヘアケア製品、ネイルケア製品、メイクアップ製品、香水が含まれます。一方、特殊用途化粧品には、育毛製品、染毛剤、パーマ製品、脱毛製品、バストケア製品、スリミング製品、デオドラント、そばかす除去製品、日焼け止め、美白製品などが含まれます。製品によっては両方のカテゴリーにまたがる場合があり、その分類は成分によって決まります。
ただし、石けん、歯磨き粉、口腔洗浄剤は化粧品とはみなされず、通関後に中国へ直接輸入できます。

中国で販売される化粧品は、NMPAまたは省レベルのMPAの承認を取得する必要があります。規則や要件は、製品が特殊用途化粧品か非特殊用途化粧品かによって異なり、輸入品と国産品でも異なります。
輸入SUC製品には市販前登録が必要で、NMPAの承認を得た後にのみ輸入できます。一方、non-SUC製品には市販前届出が必要で、届出の完了後に輸入でき、技術審査は市販後の監視の中で実施されます。
輸入SUC、国産SUCおよび新規化粧品原料は、NMPAへの市販前登録が必要です。SUC製品を中国へ輸入するには、中国責任代理人を指定する必要があり、この代理人がSUC製品の登録手続きを担当します。中国責任代理人には、中国国内で登録されている任意の法人がなることができます。
登録手続きに着手する前に、処方を確認し、中国の法令に適合しているかどうかを確かめることをお勧めします。NMPAは中国既存化粧品原料目録(IECIC、現行版は2015年版)を管理しています。さらに、2007年版化粧品衛生規範には原料の使用制限に加え、最大許容濃度、警告表示などが定められており、使用可能な防腐剤、UVフィルター、着色料、染毛剤も掲載されています。IECICに掲載されていない新規原料は、厳格で時間のかかる市販前登録手続きを経る必要があります。
次のステップは製品試験です。化粧品が海外ですでに試験されている場合でも、中国国内のNMPA指定試験所のいずれかで再度試験を受ける必要があります。毒性試験は動物を用いて実施されます。SUC製品には厳しい要件が課され、試験にはヒト安全性試験も含まれます。

続いて、登録申請書類をNMPAに提出して審査を受けます。NMPAはまず書式審査(完全性確認)を行い、その後に技術審査を行います。製品情報ファイルには、次の内容を含める必要があります。
NMPAは製品ラベルを詳細に審査します。製品名とラベルは、製品が中国に到着した際にCIQ(中国検査検疫局)でも確認されます。化粧品は、国家規格GB 5296.3-2008に従って表示する必要があります。

輸入non-SUCはNMPAへの市販前届出の対象であり、国産non-SUCは省レベルのMPAへの市販前届出の対象です。
non-SUC製品を中国へ輸入しようとする海外の製造業者は、中国責任者(RP)を指定する必要があり、この責任者がnon-SUC製品の届出手続きを担当します。中国責任者は、化粧品の事業許可および輸入資格を有し、輸入者である必要があります。RPの指定とNMPAアカウントの申請を終えたら、次のステップは製品の試験で、中国国内のNMPA認定試験所で実施する必要があります。試験報告書を取得した後、RPが申請書類を作成し、オンラインで提出できます。
天津、遼寧、上海、浙江、福建、河南、湖北、広東、重慶、四川、山西に登録されているRPは、省レベルのMPAに届出を行えます。11の自由貿易区の外に登録されているRPは、NMPAに届出を行う必要があります。
NMPAまたは省レベルのMPAが、まず行政審査を行います。承認後、RPは電子届出証明書(有効期限なし)をオンラインで取得でき、現地の港から製品の輸入を開始できます。技術審査は届出後3か月以内に実施されます。当局はその後、承認するか追加データの提出を求めることがあり、追加データは30日以内に提供する必要があります。
SUC登録プロセス

non-SUC届出プロセス

各種化粧品の登録要件を簡潔にまとめました。
| 原産区分 | カテゴリー | 義務 | 証明書 | 申請者 | 所管当局 |
|---|---|---|---|---|---|
| 輸入品 | non-SUC | 市販前のオンライン届出 | 電子届出証明書 | 中国責任者 | NMPA、または11の自由貿易区のMPA |
| 輸入品 | SUC | 市販前登録 | 行政許可証 | 中国責任代理人 | NMPA |
| 国産品 | non-SUC | 国内届出 | 証明書なし | 中国の製造業者 | 省レベルのMPA |
| 国産品 | SUC | 市販前登録 | 行政許可証 | 中国の製造業者 | NMPA |
スタートアップから大手ブランドまで、中国市場への参入を安心して進められるようサポートします。
40か国以上のお客様に、深い規制知識に基づくサービスを提供しています。
NMPAのスケジュールに合わせて、登録申請書類や届出書類を効率的に準備します。
スロベニアにある自社ラボで安全性試験をサポートし、中国のNMPA指定試験所とも連携します。
NMPA登録、IECIC処方審査、中国責任代理人サービスで実績を積み重ねてきました。
中国への初めての輸出から、SKU数の多い大規模なポートフォリオまで、柔軟にサービスを提供します。
中国で適合した化粧品を発売するための3つのステップです。
製品情報をお知らせください
処方、ラベル、対象市場。プロジェクトの範囲を決めるには、簡単なヒアリングのお電話で十分です。
適合要件を審査します
成分審査、ラベルの適合確認、安全性の実証、NMPAへの登録または届出まで、一括して対応します。
中国で製品を発売
適合した市場参入をサポートし、中国責任代理人または中国責任者として継続的に対応します。
中国の化粧品は、国家市場監督管理総局(SAMR)の管轄下で運営される国家薬品監督管理局(NMPA)によって規制されています。主な規制の枠組みは2015年版化粧品安全技術規範(Technical Safety Standard for Cosmetics 2015)で、2007年版化粧品衛生規範に代わるものです。これに加えて、1989年制定の化粧品衛生監督条例(Regulations concerning the Hygiene Supervision over Cosmetics)に遡る各種規制があります。
中国における化粧品は、人体の外表面(皮膚、毛髪、爪、唇など)、歯および口腔粘膜に適用し、清潔、保護、美化、防臭を目的とする製品と定義されています。石けん、歯磨き粉、口腔洗浄剤は化粧品とはみなされず、通関後に直接輸入できます。
特殊用途化粧品(SUC)とは、特定の機能に関する訴求表現を伴う製品で、次のものが含まれます。
スキンケア、ヘアケア、ネイルケア、メイクアップ、香水を含むその他の化粧品は、すべて非特殊用途化粧品(non-SUC)に分類されます。
輸入SUC製品は、中国市場に入る前にNMPAへの市販前登録が必要です。登録申請書類には次の内容を含める必要があります。
輸入non-SUC製品は、NMPAへの市販前届出の対象です。届出を管理する中国責任者を指定する必要があります。NMPA認定試験所から試験報告書を取得した後、申請書類をオンラインで提出します。11の自由貿易区(天津、遼寧、上海、浙江、福建、河南、湖北、広東、重慶、四川、山西)のいずれかに登録されているRPは省レベルのMPAに届出を行えます。それ以外はすべてNMPAに届出を行う必要があります。
はい。海外の製造業者は、規制手続きを担当する中国側の代理人を選任する必要があります。
意図的に使用されるすべての成分は、中国既存化粧品原料目録(IECIC 2015)に掲載されている必要があります。2007年版化粧品衛生規範には、使用制限のある成分、最大許容濃度、必要な警告表示、使用可能な防腐剤、UVフィルター、着色料、染毛剤が定められています。IECICに掲載されていない新規原料は、NMPAでの厳格な市販前登録手続きを経る必要があります。
すべての化粧品は、海外ですでに試験済みであっても、中国国内のNMPA指定試験所で試験を受ける必要があります。毒性試験は動物を用いて実施されます。SUC製品にはより厳しい要件が課され、ヒト安全性試験も追加で必要です。試験は、登録または届出の申請書類を提出する前に完了している必要があります。
中国で販売される化粧品は、国家規格GB 5296.3-2008に従って中国語で表示する必要があります。NMPAは、登録・届出の過程で製品ラベルを審査します。また、CIQ(中国検査検疫局)も、製品が中国の港に到着した際に製品名とラベルを確認します。
中国の規制に効果的に対応するため、企業は通常、次のような専門サポートサービスを利用します。
これらのサービスにより、完全なコンプライアンスを確保し、リスクを低減し、中国市場への円滑な参入を支援します。
検証済みのGoogleクチコミから取得しています。第三者による独立したクチコミを原文から翻訳し、継続的に更新しています。
「Pharmaplastは1年近く前にCE.wayとの協業を開始しました。CE.wayは、PIF作成、安全性評価、CPNP届出を担当してくれる当社の化粧品コンサルタントです。これまでCE.wayとの仕事は本当に楽しいものでした。返信は非常に迅速で、Tadej氏は協力的で親身に対応してくださり、化粧品規制にも深い知識をお持ちです。」
「単体で利用できるサービスを探しており、何を期待できるのかよく分からないままでした。プロフェッショナルな姿勢、サポート、そして対応の速さは大変ありがたく、これまで経験した中でも最高レベルでした。」
「当社は米国に拠点を置く小規模な製造会社です。このたび、EUで行われた化粧品規制の変更への対応について、CE.way Regulatory Consultantsにサポートを依頼しました。新しい法律を理解し、プロセス全体を効率化するうえで、大きな力になってくださいました。同社のサービスを強くお勧めします。」