Réglementation UE et Royaume-Uni

Étiquetage et allégations des produits

L’étiquetage des produits et les allégations marketing sont des éléments clés de la conformité réglementaire des cosmétiques. Chaque marché a ses propres exigences concernant les informations qui doivent figurer sur les étiquettes des produits, la langue dans laquelle elles doivent être présentées et les types d’allégations autorisés.

Dans les sections suivantes, nous présentons les exigences applicables dans l’UE et au Royaume-Uni. Pour toute information sur les exigences d’étiquetage et d’allégations sur d’autres marchés, veuillez consulter les pages dédiées à ces juridictions.

Étiquetage et allégations des produits cosmétiques
Exigences de conformité

Exigences d’étiquetage des produits cosmétiques dans l’UE et au Royaume-Uni

Exigences d’étiquetage des produits cosmétiques
Symbole du livre ouvert

Le symbole du livre ouvert indique que certaines informations sur le produit figurent ailleurs.

Tout comme un étiquetage attrayant est l’un des atouts les plus importants d’un produit pour les ventes, un étiquetage correct est essentiel pour la conformité du produit cosmétique au règlement (CE) n° 1223/2009 et à l’annexe 34 des Product Safety and Metrology etc. (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 du Royaume-Uni, car l’étiquetage est un élément important du dossier d’information sur le produit.

Le règlement contient diverses exigences d’étiquetage des cosmétiques et des règles très précises en la matière, qui doivent être respectées et qui sont décrites à l’article 19 du règlement. La notification des produits cosmétiques n’est pas possible sans étiquettes de produit conformes.

Sans préjudice des autres dispositions du présent article, les produits cosmétiques ne sont mis à disposition sur le marché que si le récipient et l’emballage des produits cosmétiques portent, en caractères indélébiles, facilement lisibles et visibles, les mentions suivantes… (Règlement (CE) n° 1223/2009, article 19, paragraphe 1)

Selon le règlement, le récipient et l’emballage extérieur des produits cosmétiques doivent porter les mentions suivantes, en caractères indélébiles, facilement lisibles et visibles :

Certains de ces éléments peuvent également figurer sur une notice, étiquette, bande, collerette ou carte jointe ou attachée s’il est impossible de les indiquer sur les étiquettes. Dans ce cas, un symbole du livre ouvert doit être apposé sur l’étiquette, indiquant que certaines informations sur le produit figurent ailleurs.

Pays de l’UE et de l’AELE

Langues requises pour les étiquettes des cosmétiques

L’UE compte 27 pays différents et la législation sur l’étiquetage des cosmétiques exige que certaines informations figurant sur les étiquettes soient traduites dans différentes langues. Certains pays ont plus d’une langue officielle, ce qui complique encore les choses et impose que certaines informations apparaissent en plusieurs langues sur les étiquettes.

Notre processus

Comment fonctionne notre vérification

01

Transmission des documents

Envoyez-nous vos maquettes et vos supports marketing.

02

Vérification de conformité

Nous vérifions les étiquettes au regard des exigences de l’UE et du Royaume-Uni.

03

Identification des problèmes

Nous identifions les éventuels problèmes de conformité.

04

Mise à jour des maquettes

Vous mettez à jour vos maquettes.

05

Vérification finale

Nous effectuons le contrôle de conformité final.

Règlement (UE) n° 655/2013

Allégations relatives aux produits cosmétiques

Justification des allégations relatives aux produits cosmétiques

Toute allégation figurant sur l’étiquette du produit cosmétique, sur le site web où il est présenté, dans les publicités télévisées, etc. doit être justifiée, sauf s’il s’agit d’une exagération manifeste ou si elle va de soi pour le type de produit cosmétique concerné. Il incombe à la personne responsable de s’assurer que toutes les allégations formulées concernant le produit soient justifiées.

Lors de l’étiquetage, de la mise à disposition sur le marché et de la publicité des produits cosmétiques, il n’est pas fait usage de textes, de dénominations, de marques, d’images ou d’autres signes, figuratifs ou non, qui suggèrent que ces produits possèdent des caractéristiques ou des fonctions qu’ils n’ont pas. (Règlement (CE) n° 1223/2009, article 20)

L’UE a publié un règlement distinct (règlement (UE) n° 655/2013), qui traite spécifiquement des allégations relatives aux produits cosmétiques et fixe 6 critères communs pour la justification des allégations utilisées en rapport avec les produits cosmétiques :

  • Conformité à la législation
  • Véracité
  • Éléments probants
  • Honnêteté
  • Loyauté
  • Prise de décision éclairée

Ces critères communs sont établis afin d’apprécier si le recours à une allégation est justifié ou non. Le règlement (UE) n° 655/2013 fournit également des orientations sur l’utilisation des allégations « sans » et des allégations hypoallergéniques.

Il existe en outre un certain nombre de lignes directrices relatives aux produits dits « frontières », qui peuvent également aider à déterminer quelles allégations peuvent être formulées pour les produits cosmétiques (par opposition aux dispositifs médicaux, aux biocides…) ou comment elles doivent être formulées si le produit doit être classé comme cosmétique.

Justification des allégations

Comment prouver les allégations des produits cosmétiques

Preuves à l’appui des allégations des produits cosmétiques

Toutes les allégations cosmétiques doivent être étayées par des preuves adéquates et vérifiables. Le type de preuves requis dépend de la nature de l’allégation, du produit et des attentes créées chez les consommateurs. Les preuves à l’appui doivent être suffisamment solides pour démontrer que l’allégation est véridique, loyale et justifiable si les autorités compétentes le demandent.

Les bonnes pratiques en matière de preuves à l’appui des allégations sont également décrites dans le règlement (UE) n° 655/2013. Éléments de preuve pour étayer les allégations :

  • Études expérimentales (in silico, in vitro, ex vivo, avec des méthodes instrumentales ou biochimiques, évaluations sensorielles, etc.)
  • Tests de perception des consommateurs
  • Éléments probants
  • Utilisation d’informations publiées

Lorsqu’une allégation repose sur des recherches ou des tests scientifiques, ces travaux doivent avoir été menés conformément aux bonnes pratiques (consulter des experts indépendants).

CE.way propose un éventail de services de tests d’efficacité pour étayer les allégations cosmétiques. Nos spécialistes réglementaires peuvent vous indiquer quelles études sont adaptées à votre produit et aux allégations visées, afin de vous aider à générer des preuves qui répondent aux attentes réglementaires tout en évitant des tests inutiles.

Avis clients

Plus de 1 000 marques de cosmétiques dans le monde nous font confiance.

Issus d’avis Google vérifiés — indépendants, traduits à partir des avis originaux et mis à jour en continu.

« Pharmaplast a commencé à travailler avec CE.way il y a presque un an. CE.way est notre consultant en cosmétique et s’occupe de la préparation du PIF, des évaluations de la sécurité et des notifications CPNP. Travailler avec CE.way a été un vrai plaisir jusqu’à présent. Leurs réponses sont très rapides et M. Tadej est très coopératif, serviable et possède une connaissance approfondie de la réglementation cosmétique. »
MP
Mena
Pharmaplast · Égypte
« Nous recherchions un service autonome, sans trop savoir à quoi nous attendre… Le professionnalisme, l’assistance et la réactivité ont été très appréciés, parmi les meilleurs que nous ayons jamais connus. »
CA
Carol
Alpure · Suisse
« Nous sommes une petite entreprise de fabrication basée aux États-Unis. Nous avons récemment fait appel à CE.way Regulatory Consultants pour nous guider face aux changements réglementaires survenus en matière de cosmétiques dans l’UE. Ils ont joué un rôle déterminant pour nous aider à comprendre les nouvelles lois et à rationaliser l’ensemble du processus. Je recommande vivement leurs services. »
LI
Lena & Clay
IBP · États-Unis
1 / 5
Commencer

Prêt à garantir que vos étiquettes sont conformes ?

Échangez avec nos experts réglementaires sur les exigences d’étiquetage et la justification des allégations dans l’UE et au Royaume-Uni.

WhatsAppViber